Une loi du 30 juin 2021 vient d’amender la loi du 23 septembre 2020 portant des mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales, afin d’étendre les effets de cette dernière jusqu’au 31 décembre 2021. Ainsi, les assemblées générales et les réunions des autres organes d’une société, asbl, etc. peuvent continuer à profiter des mesures de tenue à distance jusqu’à la fin de cette année.

A law of 30 June 2021 has amended the law of 23 September 2020 on the holding of meetings by companies and other legal entities, extending its effects until 31 December 2021. General meetings and meetings of other bodies of companies, non-profit associations, etc. will continue to benefit from the measures allowing remote meetings until the end of this year.

Ein Gesetz vom 30. Juni 2021 hat das Gesetz vom 23. September 2020 über Maßnahmen zur Abhaltung von Versammlungen in Gesellschaften und anderen juristischen Personen dahingehend abgeändert dass letztgenanntes nun bis zum 31. Dezember 2021 Anwendung findet. Hauptversammlungen und Versammlungen von anderen Organen von Gesellschaften, Vereinen ohne Gewinnzweck, etc. können deshalb bis zum Jahresende per Fernabstimmung durchgeführt werden.